【翻譯】「バスルームで夕食を」エス番外編

 不管翻的好壞與否,都是我的心血,未經許可請勿盜用,謝謝合作。

「在浴室享用晩餐」
踏進玄關闔上門時，椎葉深深的嘆了一口氣。
──好累。走了整天的路，兩腿累到發軟。
宗近好像還沒回來，房内感覺不到人的氣息。明知如此還硬是出聲叫人，也未免太自大。
椎葉無意的看向自己脚邊，皺起眉頭彎下腰。
發現皮鞋後跟産生縫隙，為了確認一下状況，於是脱下鞋用手拿著。
手指摸進縫隙，鞋底就像開口笑一般的裂開，和鞋身分離了。
椎葉逸出一絲苦笑。雖然是便宜貨，但只不過才買了兩個月。究竟，今年穿壞幾雙鞋啦？
這下又得去買新鞋了──
所謂情報搜査員，是動不動就超支的麻煩工作。不只鞋子，連衣服也要花很多錢。
如果只是普通的刑警，幾套西裝輪著穿就夠了，但像椎葉這類需要去潛入臥底的人，就沒辦法那樣了。
配合埋伏的地方或是暗中偵査的對象所出入的地方，服裝之類的也需要隨之改變。
雖然薪水中也有補助特殊勤務津貼，但那樣的金額可説是微乎其微，少得可憐。
椎葉走進房内，拉開放著事務類用品的櫥櫃抽屜。花了點時間才找到想要的東西，接著又回到玄關。
椎葉想找的是三秒膠。就算要買新鞋替換，今日也只能穿著這雙鞋回家，得先緊急處理一下。
常説警官是最能存到錢的職業。因為一般而言，成為警官後會被半強制性的要求住進單身宿舍，以便隨時待命。
換句話説就是不得不住進單身宿舍。因為是過著毎個月2、3萬日圓包伙食的生活，如果不是愛亂花錢的人，
工作個十年的話應該能存到不少錢吧。

但身份不可外洩的椎葉，當然不可能住進宿舍。
就算完全不奢侈，也得負擔雜七雜八的開銷，根本沒辦法好好存錢，銀行的存簿更是不敢拿出來見人。
但是就算生活費再高，讓人感到拘束又毫無隱私的寄宿生活，打死也不幹。
在玄關前坐下，拿起已經壞掉的鞋。
打開蓋子，椎葉小心翼翼的將管口尖端對準鞋底。
緩緩的擠出三秒膠，再把脱落的部分用力壓緊。等了一會兒手悄悄的放開，鞋底牢牢的黏住了。
──太好了。這樣就可以穿著回家。
嘴角自然的露出微笑，把鞋拿高正一臉滿足的注視時，突然門開了。
「……幹嘛拿著鞋子，在做什麼？」
是宗近。身後鹿目也在。
椎葉趕緊把三秒膠往牛仔褲的口袋裡藏。内心儘管緊張，還要故作鎮定的把鞋放好站起來。
「沒什麼。好像踩到口香糖，只是稍微看一下。」
「椎葉先生，需要我來清洗嗎？」
鹿目提出的分明是多餘的關心。椎葉堅決的回了聲「不。」
「是我搞錯了，什麼也沒踩到。」
「這樣啊。……那麼社長，我先告退了。」
「啊，辛苦了。」
鹿目敬完禮後就離開了。椎葉鬆了一口氣，留下宗近走進客廳。
想要趁宗近還沒發現之前，把三秒膠放回去。但宗近也隨後走了進來，導致無法放回。
「宗近，快點去洗澡啦。」
「你竟然主動説出勾引人的話，還真難得呀。」
泛起一絲冷笑的宗近，緊緊環抱住椎葉的腰。
要是往常的話，一定會説「才不是在引誘你」，一把推開那厚實的胸膛，但卻忍住了。
「在那之前，不先請我喝杯餐前酒嗎？」
開了句玩笑，宗近的唇貼了過來。
覺得一個吻能讓他老實去浴室也好，於是乖乖的閉起眼。

強勢的舌頭如入無人之境般侵入嘴內，就這樣突然狂吻起來。

「嗯……唔……！」

口腔内受到肆意的攪動，因而發出曖昧含糊的聲音。

同時，背和腰被托起，身體自然的熱了起來。

「宗近，夠了──嗯！」

就算別過臉，宗近的唇仍執拗不捨的追上來，無法逃開。

真是的，心裡咒罵了一聲。什麼餐前酒啊？再這樣繼續下去是打算直接進到主菜嗎？

宗近的手沿著腰線探去，手指往纖細卻結實的部份輕輕一捏，背脊頓時竄過一陣酥麻快感。

瞬間無力站定，變成抓住宗近肩膀的姿勢。

就在此時──宗近的手，迅速伸進牛仔褲的口袋。

「……！」

「你剛才藏了什麼在這對吧？」

被發現了。宗近嘴角揚起不懷好意的笑並掏出口袋的東西。

但在手要打開的前一刻，椎葉以迅雷不及掩耳的速度將三秒膠搶了過去。

「喂。」

宗近一臉不悦地皺起眉頭，不過椎葉卻將兩手繞到背後，搖了搖頭。

「不是什麼了不得的東西。」

「既然不是什麼了不得的東西，為什麼要那麼拼命隱藏？怕我看見會造成困擾嗎？」

「不、不是。只是，這真的不是什麼大不了的東西……」

眼光銳利的注視著難得説話結巴的椎葉，宗近冷冷的説道。

「交出來。」

「不要。」

遭到斷然拒絶，宗近的表情嚴肅了起來。

「椎葉，你以為我會容許這樣的態度嗎？這就像在公然宣稱不信任自己的S一樣喔。」

總覺得越講越誇張，不過宗近言之有理。

「我沒辦法跟隱瞞事情的傢伙合作下去，如果你還想飼養我的話就給我看。」

認真的表情逼得椎葉放棄。再這樣下去，惹火宗近只會更麻煩。

椎葉伸出手，在宗近的面前攤開給他看。

宗近大約沉默了十秒沒説話。

「……這是什麼。該不會是偽裝成三秒膠的新型竊聽器還是什麼？」

「笨蛋！一看就知道吧。只是個普通的三秒膠啊，而且這是你家的東西。」

椎葉立刻靠近身旁的櫥櫃，粗魯的將三秒膠丟入抽屜。

「為什麼拼命隱藏這樣的東西？」

幾乎是一臉打從心底不能理解的表情，宗近低語。

「你過來。」

椎葉有點自暴自棄的抓起宗近的手。帶到玄關，拿起修理過的鞋與之對立。

「是修理這個啦。因為鞋底脱落，想黏住它啊。你隨便看吧。」

像在挑釁似的，把鞋子擺在宗近眼前。

「真是搞不懂，你幹嘛要發脾氣？」

被無奈的一説，椎葉不禁臉紅起來。

一開始便老實告訴他不就好了。雖然可能被宗近嘲笑，頂多也只是被笑一下就沒事的。

現在因為做了可疑的欺瞞，搞得自己格外丟臉的窘境。

「而且只是修個鞋，也不用刻意隱瞞吧。」

「説、説出來你一定會笑我的吧。因為穿那種一下就壞掉的便宜貨，或是還用三秒膠補鞋真是窮鬼，説些什麼的。」

由於氣憤而反駁回去，椎葉將臉扭向一旁。

宗近將椎葉手上的鞋搶了過去，開始一而再地反覆注視著穿壞的鞋。

「確實是便宜貨。」

椎葉暗暗在心裡罵了一聲，只會説些在傷口上撒鹽的話……

「鞋面到處是擦痕而且變形了，鞋底也磨得很厲害吶……。但這是毎天不停奔波，拼命致力於自己工作的男人的鞋。」

沒想到宗近說得一本正經，椎葉反而不知如何是好。

「這雙鞋是最懂工作認真又拼命的你，修理它並不是什麼丟臉的事啊。」

「宗近……」

偶爾也會講好話嘛。才有點感動的看著他時，宗近放下了鞋，環抱住椎葉的肩膀。

「來，走吧。」

有種不好的預感。

「……去哪？」

「洗澡呀，你也一起。今天由我來幫你服務，從頭頂洗到脚尖唷。」

椎葉甩開宗近的手，説了句「別說蠢話！」，慌張地離開宗近。

「我等會再洗就好，你自個去洗。」

「我是在體恤你疲累的身體耶，要踐踏我溫柔的心嗎？」

宗近的企圖顯而易見，表面假裝關心，結果還不是想帶到浴室作那檔事。

本來就很疲累了，還要一直站著做愛什麼的，無論如何也不要。

「至少收下我的心意……！？喂，好好聽人家說話嘛。」

明明拒絶卻還被抓起手，硬拖拉地帶到浴室前。

「不用客氣呀。我們的關係不是很好嗎？原本是想買新鞋什麼的給你，但對於金錢和貴重物品你又一概不收啊。

我這算是差強人意的禮物，你就欣然接受嘛。」

「什麼禮物？」

「和平常的晩餐一樣的禮物。……順便，今夜的晩餐也在浴室裡解決囉。一石二鳥對吧？」

完全搞不懂是怎樣的邏輯，不過能歪理到這地歩的話也算厲害了。

「我會用大量泡泡細心的幫你洗淨身體各個角落，咱們就花點時間來慢慢品嚐吧。」

想必已經在腦海裡想像，要採取怎樣的體位了吧。看著宗近意味深長的笑，椎葉也失去了反抗的氣力。

「我敗給你了……」

了解自己再怎麼掙扎，也是無法逃離發情状態下的宗近的。

椎葉只好認命的嘆了一口氣，解開襯衫的扣子。  

※        END