声優さん・BLCD・アニメなどの話題が中心のブログです。
→○
哈哈哈!大家都好可愛呀!(≧∀≦)
謝謝キラル!真是很棒的情人節禮物喔。vvv
↓以下的台詞中譯僅供輔助用。
---------------------------------------------------------------------
如果翻得不好請多包含,反正内容大致就是這樣。
---------------------------------------------------------------------
「總覺得一早起整條街就飄著甜膩的味道。」
「令人做噁的味道。」
「今天是"那個"啦。」
「"那個"?」
「對啊,就是那個。根據文獻,從前二つ杖,
毎逢今天這個日子,會將最真摯的心意寄託在某樣東西上來傳達給對方的樣子。」
「最真摯的心意?某樣東西又是蝦咪?」
「你想知道嗎?」
「想!」
「我也想知!」
「...真是無聊。」
「嘿啊...那是跟アサト的膚色很像,然後像ライ異常怕高温的東西。」
「閉嘴!再講殺了你。」
「アサト的膚色...怕高温...。」
「換言之就是...」
「混帳傢伙,幹嘛突然...。」
「也就是説我和ライ並肩一起(合体)的話,就可以成為最真摯的心意對吧。」
「哈!?」
「耶!?」
「你這傢伙是笨蛋嗎?怎麼可能變那樣。」
「コノエ,收下這最真摯的心意吧。」
「呃...。」
「啊,怎麼看來你們似乎非常要好呢。」
「コノエ,收下這最真摯的...。」
「滾開!你這笨蛋猫!」
---------------------------------------------------------------------
如果翻得不好請多包含,反正内容大致就是這樣。
---------------------------------------------------------------------
哈哈哈!大家都好可愛呀!(≧∀≦)
謝謝キラル!真是很棒的情人節禮物喔。vvv
↓以下的台詞中譯僅供輔助用。
---------------------------------------------------------------------
如果翻得不好請多包含,反正内容大致就是這樣。
---------------------------------------------------------------------
「總覺得一早起整條街就飄著甜膩的味道。」
「令人做噁的味道。」
「今天是"那個"啦。」
「"那個"?」
「對啊,就是那個。根據文獻,從前二つ杖,
毎逢今天這個日子,會將最真摯的心意寄託在某樣東西上來傳達給對方的樣子。」
「最真摯的心意?某樣東西又是蝦咪?」
「你想知道嗎?」
「想!」
「我也想知!」
「...真是無聊。」
「嘿啊...那是跟アサト的膚色很像,然後像ライ異常怕高温的東西。」
「閉嘴!再講殺了你。」
「アサト的膚色...怕高温...。」
「換言之就是...」
「混帳傢伙,幹嘛突然...。」
「也就是説我和ライ並肩一起(
「哈!?」
「耶!?」
「你這傢伙是笨蛋嗎?怎麼可能變那樣。」
「コノエ,收下這最真摯的心意吧。」
「呃...。」
「啊,怎麼看來你們似乎非常要好呢。」
「コノエ,收下這最真摯的...。」
「滾開!你這笨蛋猫!」
---------------------------------------------------------------------
如果翻得不好請多包含,反正内容大致就是這樣。
---------------------------------------------------------------------
PR
カレンター
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
プロフィール
Author:KR
■大好きな声優さん
→神谷浩史さん
→中村悠一さん
→DG5
→STA☆MEN(+ZAI)
■好きな作家・音楽・もの
→淵井鏑先生
・咎狗の血
・ラメント
→英田サキ先生
・「エス」シリーズ
・「デッドロック」シリーズ
→ZIZZ
・磯江俊道さん
→BL、JUNE系
→小説、アニメ、ゲーム
■今見てるアニメは
→マクロスF
→BLASSREITER
→夏目友人帳
→モノクロームファクター
→絶対可憐チルドレン
MSN:mmkristy★hotmail.com
↑★を@に変えて下さい。
ブログ内検索